Rapport d'activités 2009 :

Rapport d'activités pour l'année 2009 :

Circonscription Rhône Alpes, France

 

Aide aux préparations et réalisations de projets des villes jumelées où en cours de jumelage :

 

  1)La ville française de Montbrison (42600) et la ville slovène de Sezana:

(jumelage officiellement prevu fin 2010)

 

-Le 5 juin 2009 visite du Maire de Sezana Monsieur Davorin Tercon à Montbrison et réception par le Maire de Montbrison Madame Liliane Faure.

-Organisation et accompagnement lors des nombreuses visites en Slovénie des membres du Comité de jumelage de Monbrison.

-Le 6 octobre conférence  et présentation de la Slovénie et la ville de Sezana  au  Rotary Club Montbrison Plaine du Forez.

 2) La ville française de Rosier en Donzy (42810) avec la ville slovène  Ruse.

  (déjà jumelée le 4 nov. 2007)

 

-Participation à plusieurs manifestations organisées par la Mairie de Rosier en Donzy et par la ville de Ruse en Slovènie.

-le 15. 10 réception à Saint Etienne (lors du Congrès National des Sapeurs Pompiers) de la délégation des pompiers de Ruse.

- Aide à la traduction en slovène des textes de la Mairie de Rozier en Donzy

 

3) la ville française de Lumbin (38660) et la ville slovène de Vipava

   (jumelage en cours de préparation)

 

-le 9 octobre accueil et visite guidée de Lyon  du groupe musical les Vipavski Tamburasi et des représentants de Vipava avant leur départ pour Lumbin.

 

4) La ville française de Vienne (38700) et la ville slovène de Velenje

   (villes jumelées depuis plus de 30 ans)

 

-   En avril conférence au Lycée Agrotech de Vienne pour les étudiants du BTS qui effectuent toutes les années une visite au lycée de Velenje avec, 3 semaines plus tard, l'accueil des jeunes de Velenje à Vienne.

 Domaine administratif :

 

Aide aux slovènes sur le térritoire français et aux ressortissants français d'origine slovène pour :

- pertes ou vols de papier d'identité ou biens personnels,

- questions d'héritage en Slovénie,

- problèmes d'infractions pénales sur les 2 territoires,

- prise en charge de la famille slovène lors du décès de Mme Dragica CVETNIC(française d'origine slovène)  en mars 2009 (démarches administratives et familiales).

 

 Domaine communication :

Participation à des conférences sur le thème de la présentation de la Slovénie et son rôle dans l'Union Européenne avec

 

- l'Association Cercle Diderot à St Chamond,

- la Maison de l'Europe à Lyon,

- l'Association Europe Directe à Lyon,

- les Cercles Rotary de Saint Etienne, Saint Chamond, Montbrison.

- les 2 Club Lion's de Saint Etienne déjà jumelés avec 2 clubs Lion's de Ljubljana. 

 Domaine économique :

- mise en relation directe des entreprises des 2 pays (Sté Constructions Bioénergiques Maisons Bois de Lyon, Market Maker Groupe SA,Ste AlBa de Dijon,AC Consulting de Paris, SCT, Primorje en Slovenie etc....)    

- assistance aux nombreux échanges économiques avec l'aide de Classe Export de Lyon, CCI de Lyon et CCI de Saint Etienne.

-Participation, lors de plusieures occasions, à la promotion du tourisme slovène en région Rhône Alpes et la découverte de la région Rhône Alpes en Slovénie.

 Domaine culturel :

- Aide à l'organisation de l'exposition du peintre slovène Zoran Music

au musée du Monastère de Brou à Bourg en Bresse. (Vernissage le 24

septembre et durée de l'expo jusqu'au 10 janvier 2010),

- Préparation à la participation d'une troupe de théâtre slovène au

Théâtre Carré 30 à Lyon, dans le cadre de la date anniversaire de la

chute du mur de Berlin,

- Coopération avec le musée d'Art Moderne de St Etienne, basée sur

plusieurs échanges entre les galeries slovènes et les musées des 2 pays.

- Participation à la Foire Economique de St Etienne avec un stand

représentant la Slovénie dans le village international,

- Coopération avec différentes associations chargées de la promotion de

la francophonie telles que l'AIRF, l'OIF et l'UFE (la Slovénie étant

déjà membre observateur de la francophonie).

 Domaine scolaire et universitaire :

- Recherches de stages et aide à l'installation en Slovénie des

étudiants de l'école des Mines et de l'ENISE de Saint Etienne

- Echanges avec les universités de Lyon et de St Etienne dans le cadre

du programme ERASMUS.

- Organisation du prochain voyage des responsables de l'université stéphanoise Jean Monnet en Slovènie (programmé en septembre 2010), ayant pour but de mettre en relation les universités pour élargir les échanges d'étudiants, et notamment avec l'université Euroméditerranéenne de Portoroz en Slovénie.

-Préparation de la mise en relation des collèges et des lycées de la Loire avec leur homologues slovènes.

Domaine sportif :

- Aide à l'organisation du projet EuroJ 2010 : tournois de foot de

jeunes 11/12 ans avec la participation de 2 clubs slovènes Maribor et

Koper (27 jeunes footballeurs et 6 accompagnateurs)

- aide et accompagnement des organisateurs stéphanois en

Slovènie (septembre 2009) afin de rencontrer les différents clubs

slovènes, ayant abouti à la sélection des 2 clubs mentionnés ci-dessus.

Fêtes Consulaires 2009

Du 5 au 7 juin déroulement des Fêtes Consulaires à Lyon, Place Bellecour, avec comme invitée d'honeur la ville de Sezana.

Consul Honoraire de Slovénie: Dr Tatiana DUMAS RODICA

Consulat de Slovénie

4 Arcades de l'Hôtel de Ville

42000 SAINT ETIENNE

Tel: 0033477222654

Port: 0033618968161

Port. SLO: 0038631551047